Breves apuntes estonios (25 de Noviembre de 2004)

Queridos sobrinos,

No me han pasado muchas cosas interesantes desde ayer, pero voy a aprovechar que he vuelto al infecto cibercafé de mis pesadillas para daros unos trazos culturales sobre Estonia.

IDIOMA: En Estonia hay un gran porcentaje de población rusa, lo que hace que mucha gente hable en ruso en lugar de estonio. Al parecer, esto provoca importantes conflictos sociales que hay que tener en cuenta para saber donde se mete uno. Para los oídos poco acostumbrados a las lenguas extranjeras he desarrollado el siguiente método que creo que os será de utilidad para distinguir cuando en un bar se habla en una u otra lengua. El ruso es un idioma de origen eslavo que por lo tanto se parece al polaco y al checo y que tiene una entonación similar a la del húngaro y el rumano. El estonio, por el contrario, es una lengua emparentada con el finlandés, que es un idioma que no se parece a nada que se pueda oír sobre la faz de la tierra. En resumen: si quien habla suena como el que os intenta vender kleenex en los semáforos, es ruso; si en cambio se parece mas a los marcianos de Mars Attacks, es que habla estonio.

NEGOCIOS: Como os conté ayer (y a instancias de alguno de vosotros cuyo nombre no voy a escribir aquí) he establecido un primer contacto con el negocio del piso superior al de mi hostal. Este se produjo de la siguiente forma (lo siguiente es totalmente verídico y, aunque parezca lo contrario no es fruto de mi imaginación): ayer tarde realice alguna foto a los letreros del Striptisii Baar para que las veáis a mi vuelta y sepáis que no miento. Cuando mas tarde vi que las fotos no habían quedado tan bien como os merecéis decidí seguir con mi labor de reportero de investigación y acercarme un poco mas. Pues bien, cuando había hecho alguna fotillo mas y estaba enfocando para las siguientes hoy que se abre la puerta del local y empieza a bajar alguien por la escalera. Sudor frio, tormenta cerebral, dedos temblorosos que comienzan a borrar pruebas ante lo que se avecinaba, y en esto que aparece un individuo que seguramente usa sus ratos libres como asesino profesional (medidas de dos por dos por dos, pelo a cepillo, botas militares, manos como manojos de morcillas) y me pregunta en un correcto inglés ,muchos decibelios por encima de lo normal que por qué cojones estoy sacando fotos. Yo, que ya me había dado la vuelta y estaba casi entrando en el albergue, pongo mi mejor cara de guiri estúpido que no se entera de nada (viene muy bien como último recurso) y le explico que solo estoy comprobando la cámara y como prueba le enseño mis últimas fotos, que ya nada tenían que ver con el turbio local. Ante tamaña solicitud, el buen hombre pone cara de "estos putos guiris cada vez son mas imbéciles", me pide perdón por las molestias y se pira. Para vuestra información, conseguí retener la orina en todo momento y sigo teniendo fotos, Todo un profesional.

Bueno, ya os contare sobre un lugar que he visitado y se llama la Torre de las vírgenes, pero eso será otro día.

Vuestro tío Matt.